WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a small text file deposited in a specific area of your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.), when you consult a website, read an e-mail, install or use a software or mobile application or online advertising.

Cookies are used to collect information about your web browsing, to simplify access to our site or to increase the speed and efficiency of its use and to send you personalised services or advertisements.

The data collected by cookies are of a wide variety (e.g. IP address, browser, time spent on a page, terminal location, etc.) which correspond to the Technical Data and Browsing Data referred to in our Privacy Policy.

Cookies are essentially managed by the browser used by your terminal.

There is a three-level classification of cookies.

Type	Definition
Cookie^1st party	This is a cookie internal to the website visited which is created and stored by the website.
Cooke^2nd party	This is an internal cookie that is transferred from the company that created the cookie to another through a data partnership, either by sale or sharing.
^3rd party cookie	This is a cookie associated with a different domain name than the site being visited, which is created and stored by a third party in relation to the owner of the site.

WHAT ARE THE OTHER TRACKERS?

The other tracers used on the {{site}} site correspond to the technology known as WebStorage. This is a different technology from cookies which stores information on the user's terminal via the browser used (IE, Firefox, Safari, etc.). The data collected does not pass through our servers at any time, unlike the data collected by cookies.

There are two types of web storage depending on the type of lifetime of the stored data.

Type	Definition
Session Storage (Session Storage)	This type of web storage has the particularity of keeping the data collected only for the duration of the session, i.e. the time during which the browser window or tab remains open on the user's terminal. The data collected is automatically deleted when the user closes the tab or window.
Local Storage (Local Storage)	This type of web storage has the particularity of keeping the data collected beyond the duration of the session for either an indefinite period or a limited period due to the deletion of the data by the user or the programming of a retention period by the publisher.

WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF DATA BY THE COOKIES AND OTHER TRACEERS ON THE {{site}} SITE?

The processing of personal data carried out by cookies and other tracers deposited on your terminal when you first consult the {{site}} site or when you accept cookies or other tracers when this is required, is carried out under the responsibility of the site editor:

{{society}}, a company incorporated under Andorran law in the form of a societat limitada unipersonal with a capital of {{society_capital}} euros, registered in the Andorra Trade and Companies Register under the number {{society_number}}, with its registered office at {{society_address}}, AD500 ANDORRA LA VELLA (Principality of Andorra), email: {{email_cm}}, (hereinafter referred to as " {{host}} ").

Some cookies are placed on your terminal in collaboration with the following partners who may be jointly responsible for processing the resulting personal data:

{{additional_partners}}

The companies mentioned above are the only recipients of the data collected by the cookies on our site. We do not share this data with other third parties.

WHAT ARE THE PURPOSES OF COOKIES AND OTHER TRACEERS ON THE {{site}} SITE?

COOKIES AND/OR OTHER NECESSARY TRACERS

These cookies and/or other trackers are essential for access to the services on the site and in particular to your customer account. The activation of these cookies and/or other trackers is essential to provide you with our products and services. For this reason, these cookies and/or other trackers are exempt from your consent.

{{additional_cookies_required_long}}

Cookie	Host	Type	Duration	Function

*This is the maximum period of retention of data collected through the cookie concerned in the absence of withdrawal of consent by the user. This period differs from the period of retention of the user's choice (consent or refusal) which is six months.

COOKIES AND OTHER FUNCTIONAL TRACERS

These cookies and other tracers are used to provide non-essential functionalities for accessing the site. Their activation improves navigation and the user experience. If you do not accept these cookies or other trackers, there is a risk that your user experience will be degraded without affecting your ability to enjoy our products and services.

{{additional_cookies_functional_long}}

Cookie	Host	Type	Duration	Function

*This is the maximum period of retention of data collected through the cookie concerned in the absence of withdrawal of consent by the user. This period differs from the period of retention of the user's choice (consent or refusal) which is six months.

{{additional_cookies_functional_storage_long}}

Web storage	Host	Type	Duration**	Function

**This is the maximum retention period for data collected through the web storage concerned in the absence of withdrawal of consent by the user. It should be noted that in the absence of withdrawal of consent by the user, the data is deleted the next time the site is consulted after the retention period (for example: if the user returns to the site after 9 months following the collection of the data, the data may still be used by {{site}} - if the user returns to the site after 14 months, the data will be deleted at that precise moment because the consultation of the site is carried out more than 12 months after collection of the data).

This retention period differs from the retention period for the user's choice (consent or refusal), which is six months.

COOKIES AND/OR OTHER ANALYTICAL TRACERS

These cookies and/or other tracers enable us to collect data on the number of visits to the site and the browsing habits of visitors. The aim is to find out the volume of visits and the use made of our site in order to evaluate performance and possibly improve the operation of the site. All information collected by these cookies and/or other tracers is aggregated and therefore anonymised. If you refuse these cookies and/or other tracers, your navigation on the site will not be altered in any way.

{{additional_cookies_analytics_long}}

Cookie	Host	Type	Duration	Function

*This is the maximum period of retention of data collected through the cookie concerned in the absence of withdrawal of consent by the user. This period differs from the period of retention of the user's choice (consent or refusal) which is six months.

COOKIES AND/OR OTHER ADVERTISING TRACKERS

These cookies and/or other trackers allow targeted and personalised advertising based on navigation as well as statistics related to advertising campaigns. The data collected by these cookies and/or other trackers may be used by the host companies to profile your interests and offer you relevant advertisements on other websites. The data is in principle anonymised and works on the basis of the unique identification that is assigned to your browser and terminal. If you refuse these cookies and/or other tracers, your navigation on the site will not be altered in any way. However, the advertisements you see may be irrelevant and repetitive.

{{additional_cookies_ads_long}}

Cookie	Host	Type	Duration	Function

*This is the maximum period of retention of data collected through the cookie concerned in the absence of withdrawal of consent by the user. This period differs from the period of retention of the user's choice (consent or refusal) which is six months.

HOW TO MANAGE COOKIES AND OTHER TRACKERS?

With the exception of cookies and/or other necessary tracers, the deposit of all other cookies and other tracers is subject to your free and informed consent. We keep the data relating to your choices (consent or refusal) for a period of six months from the date of their manifestation. At the end of this period, the consent form that was displayed on your first visit will be shown again.

Your consent can be withdrawn at any time.

There are several ways to manage cookies.

MANAGEMENT OF COOKIES AND OTHER TRACKERS THROUGH THE {{site}} SITE

When you first visit the {{site}} site, you are invited to make a choice about the management of cookies and other tracers in the banner provided for this purpose. You can continue your browsing by refusing or accepting all cookies and other tracers subject to consent or you can personalise your choices relating to each category of cookies and other tracers subject to consent.

Afterwards, you can change your preferences at any time by clicking on the following button:

Customise

MANAGING COOKIES AND OTHER TRACKERS VIA YOUR BROWSER

You can also manage cookies and other trackers by configuring your browser settings. Below are the main links to the tutorial on managing cookies in the most common browsers.

Computer and tablet browsers
Internet Explorer	https://support.microsoft.com/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Safari	https://support.apple.com/guide/safari/sfri11471/mac
Chrome	https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Firefox	https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
Opera	https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Smartphone browsers
iOS	https://support.apple.com/HT201265
Android	https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

COOKIE MANAGEMENT VIA UNSUBSCRIBE PLATFORMS

You can also manage some of the cookies using cookie management platforms that allow you to centrally accept or reject cookies set by advertising agencies or networks that use behavioural targeting.

Platform	Link
Your Online Choice	https://www.youronlinechoices.com/
Network Advertising Initiative	https://optout.networkadvertising.org/?c=1
Network Advertising Initiative	https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

HOW TO CONTACT US?

We will be happy to answer any questions you may have about cookies and other tracking devices.

To contact us, you are invited to join us at your convenience:

or by sending an email to the address: {{email_cm}}
or by completing the contact form here.

HOW TO GET MORE INFORMATION ABOUT COOKIES?